понедельник, 31 июля 2017 г.

Страница из коллекции 'Lilac Whisper' для Kaisercraft

Hello!
Today I have one more layout featuring Kaisercraft collection 'Lilac Whisper'. It was created some months ago for the Kaisercraft magazine. You can find all issues here. And lately this layout was published in Creative Scrapbooker Magazine.

Привет!
Сегодня я с еще одной страницей из коллекции Kaisercraft 'Lilac Whisper'. Делала я ее достаточно давно для журнала Kaisercraft, все выпуски можно найти тут. А позже ее опубликовали в журнале Creative Scrapbooker. И мне было очень приятно, особенно если учесть, что сама я уже давным-давно не подавала свои работы в журналы.

For this project I used flowers and branches cut from the paper and added a little bit of flowers and collectables.

Основными украшениями этой работы являются вырезанные из листов цветы и веточки. Я добавила немного высечек из коллекции, чипбордовый заголовок и цветы.





Kaisercraft Products: P2344 Mauve | P2345 Illusion | P2346 Opal | GC111 Frost Glitter Cardstock | CT885 Lilac Whisper Collectables | FL604 Flourish Pack – Bouquet | CB107 Chipboard – Alpha1 | Pearls – SB794 Pearl, SB785 Lavender, SB705 Rhinestones – Lilac | F659 Mini Paper Blooms – Misty | Kaiser Mists – KM111 White, KM120 Wisteria | IP732 Ink Pad Small – Orchid

All the best!

Всего хорошего!

среда, 26 июля 2017 г.

Страница из апрельского кита SOD

Hello!
I have a chance to return to the beautiful April Scraps of Darkness kit 'Blue Skies & Sunshine'.

Привет!
У меня накопилось такое количество работ, которые нужно опубликовать, но что-то мне так лениво это делать, просто кошмар какой-то. Но на этой неделе хочу закрыть все долги, поэтому публикаций будет много. В этот раз у меня появилась возможность вернуться к апрельскому киту Scraps of Darkness 'Blue Skies & Sunshine'.


My layout is about my daughters's love to the different insects and similar creaturs. As for me I don't like much caterpillars, bugs, worms and etc., but try to keep a straight face when my daughter look and learn them, because I like her brave, interest and curiosity. We have some wonderful books about insects and use time spent at our summer cottage to find and learn more about them. Couple of weeks ago grandmother presented a scoop-net to my daughter and it helps her a lot in her learning process. I should say that no insect was affected during the study (I especially pay attention to this).

В этот раз я сделала страничку о любви моей дочки к насекомым. Если честно, я сама не очень-то большой любитель гусениц и т.д., но хочу, чтобы Настя сама решила, нравятся они ей или нет, поэтому поддерживаю ее любознательность и интерес. Дома у нас уже огромная коллекция резиновых жуков и прочих созданий, на даче и прогулке Настя не пропускает ни одной бабочки, ни жука, ни червяка. У нас есть несколько замечательных любимых книг о насекомых, а на даче есть возможность изучать их целый день. А еще пару недель назад бабушка подарила Насте сачок, который она теперь просто обожает :) (ни одно насекомое не пострадало в процессе изучения, я тщательно слежу за этим :)).
  

As a base of my layout I used BoBunny paper from the Main kit and adhered on it piece of Kaisercraft specialty paper. On the bottom of it I adhered sticker from the Kaisercraft sticker sheet. I fussy cut flowers and butterflies from the Kaisercraft patterned paper and created two layered composition.

В качестве основы странички я использовала лист BoBunny из основного кита, дополнив его листом Kaisercraft. Страницу украсила вырезанными цветами и бабочками.


Blue Fern Studios chipboard was covered with Ingvild Bolm ink included in the Main kit.

Чипборд Blue Fern Studios покрыт чернилами Ingvild Bolme из основного кита.


Glass glitter from the Main kit, sequins and micro beads helped me to add a little bit of shine to my project.

Добавила немного блеска с помощью стеклянного глиттера из основного кита, микро бисера из предыдущего кита и пайеток.


I also drew some insects on the background using Faber-Castell black pen.

Также я нарисовала немного насекомых черной ручкой Faber-Castell, чтобы поддержать тему странички и журналинг.


Good luck!

Удачи!

вторник, 25 июля 2017 г.

Страница из коллекции 'Golden Grove' для Kaisercraft

Hello!
Today I came back with another layout created several months ago for the Kaisercraft magazine. Layout is about my family, so I decided that this warm colors fit best for my project. I used fussy cut elements, several flourishes and collectables. You can find step by step tutorial on Kaisercraft site here.

Привет!
Сегодня я опять с новой страничкой, в этот раз сделанной еще несколько месяцев назад для журнала Kaisercraft. На фото мы семьей, поэтому я решила, что такая теплая цветовая гамма подойдет как нельзя лучше. В декоре страницы использованы вырезанные из листов бумаги украшения, немного высечек, пара деревяшек и половинки жемчужин. На сайте Kaisercraft вы можете найти пошаговые инструкции по ее созданию (и не только, там много других интересных работ от ДК).





I used

Я использовала

Kaisercraft products: P2352 Gold Dahlia | P2357 Soft Moss | PS489 Die Cut – Orchard | CT886 Golden Grove Collectables | FL605 Flourish Pack – Harvest | Pearls – SB791 Pewter, SB794 Pearl | Rhinestones – SB709 Yellow, SB710 Orange, SB776 Bronze | Kaiser Mists – KM101 Charcoal, KM103 Yellow, KM111 White, KM113 Coffee

All the best!

Хорошего дня!

понедельник, 24 июля 2017 г.

Лето на даче. Страница из июньского кита SOD

Hi!
This week will be a lot of projects on my blog  and my first layout featuring June Scraps of Darkness kit 'Seaside'.

Привет!
На этой неделе будет много новых страничек в моем блоге. И первая моя работа из июньского кита Scraps of Darkness 'Seaside'.


My layout is about treasures found in the river. We spent a lot of time this year in our summer cottage. There is a small river near it and there are so many interesting things can be found especially if you have a scoop-net. For my layout I chose photo with my daughter and her findings. As a base I used dark Kaisercraft paper from the main kit and adhered on it triangle cut from other Kaisercraft paper. On one side of a triangle I adhered sticker from the Kaisercraft High Tide Collection and on other side I wrote journalling.

Моя страничка о найденных на берегу реки сокровищах. Этим летом мы проводим очень много времени на даче, практически живем там, иногда приезжая в город. Рядом с дачей есть небольшая речка и, как вы понимаете, там можно найти много чего интересного даже в дождливую погоду, особенно если у тебя есть новенький сачок. Моя страничка об этих находках и эмоциях, которые подарило нам это лето. В качестве основы я использовала темный лист Kaisercraft из основного кита, наклеила на него треугольник, вырезанный из светлого листа Kaisercraft (оба листа из коллекции 'High Tide'), на одну сторону наклеила наклейку из этой же коллекции, а на другой стороне написала журналинг.


We found shells, snails, dragonflies, butterflies, small fishes, water plants and many other stuffs. And I decided to use similar things in my project and June kit and Elements add on are perfect for my goal. Happily we didn't find bottle in our river (it's rather clear), but I decided to add it to my project as findings symbol. I'm not sure if it's visible on the photo, but epoxy stickers from 49 and Market are so gorgeous, they are layered and have so beautiful color palette, I adore them.

Чего мы только не нашли! Ракушки, улитки, стрекозы, бабочки, маленькие рыбки, мальки, водоросли и много чего еще. Поэтому я решила на своей страничке использовать все эти элементы и июньский кит с дополнением подошел просто отлично для этой цели. К счастью, мы не нашли бутылки в нашей реке (она достаточно чистая), но я все же решила использовать эту наклейку как символ находок. Не знаю, хорошо ли видно это на фото, но эпоксидные наклейки 49 and Market просто чудо, они многослойные и выпуклые, а палитра какая, я просто в восторге от них.



I also added beads, seguins, pearls and rhinestones to my project. For the final touches I added splashes of white Kaisercraft and Tsukineko texture mists.

Также я добавила бисер, половинки жемчужин, стразы и пайетки. В качестве финального акцента использовала белый спрей Kaisercraft и текстурный спрей Tukineko.



I used for my project

Я использовала

from the Main kit

papers from Kaisercraft's High Tide Collection
Kaisercraft High Tide Collection Cardstock Stickers (12x12")
49 and Market Shimmer & Shine Flowers: Amber Jardin Secret
metal dragonfly charm
Pastel Glass Gems

from the Elements add on

49 and Market Sand and Sea Layered Embellishments
Prima Traveler's Journal Flowers: Over The Sea Butterflies
Blue Fern Studios laser cut chipboard: Anchors Away

Thank you for your visit!

Спасибо, что заглянули!

понедельник, 10 июля 2017 г.

Открытка для Kaisercraft и новости о ДК

Hello!
This month Kaisercraft released two beautiful floral collections. That's why I have many projects to share this month :). And my first project it's a card featuring Lilac Whisper collection.

Привет!
В июле у Kaisercraft вышли две новых цветочных коллекции, одна красивее другой :), поэтому у меня в этом месяце будет много работ из них. И первое, что я покажу, - открытка из коллекции Lilac Whisper (из этой же коллекции я делала работу для отборочного тура).



And I also have two wonderful news. I made 2017/18 Kaisercraft DT and I'm super excited about this and can't wait beautiful projects from all new and old DT members. Here you can meet all DT members.

А еще у меня есть новости. Во-первых, меня взяли еще на один год в ДК Kaisercraft и я, конечно же, безумно рада этому. Не терпится мне посмотреть на работы новых и старых дизайнеров, год обещает быть интересным. А по этой ссылке можно познакомиться с новой ДК.


А, во-вторых, я перешла из статуса дизайнера в статус Educator в команде кит клуба Scraps of Darkness. Теперь работ с их китами у меня будет меньше, но все они будут с мастер-классами. 


Не знаю, как часто смогу появляться в блоге, т.к. лето с перерывами мы проводим на даче, а интернет там ужасный.

Хорошего вам дня!

вторник, 4 июля 2017 г.

Video tutorial for SOD/Видео МК для SOD

Hello!
Today and I have a new layout to share with step by step video tutorial. For my project I chose last year photo of my daughter and husband from the dolphinarium. It was my daughter's first visit and I want to save memories about it. For my background I chose Authentique paper from the May Scraps of Darkness kit 'Attic finds' which has blues similar to the colors on the photo.

Привет!
А у меня последняя страничка из майского кита Scraps of Darkness 'Attic Finds'. Для страницы я выбрала фото из прошлогоднего похода в дельфинарий. Для Насти это был первый опыт и мне захотелось сохранить о нем память. В качестве фона я выбрала бумагу Authentique из основного кита, такую чтобы подходила по оттенкам к фото.



I added colors to my background with Ranger crayons and Gelatos. Then added stamping with Stazon ink and background stamps.

К фону я добавила цвета, использовав мелки Ranger и Gelatos. Потом добавила фонового штампинга.



Texture on the background was created with help of Kaisercraft stencil and textured paste with sand, I also used glitter and microbeads from the old kits.

Добавила текстуру с использованием маски Kaisercraft и текстурной пасты, а также глиттера и микробисера из старых китов.



For the final touches I used rhinestones, pearls and splashes.

И финальные акценты - брызги, половинки жемчужин и стразы.


Here you can find video tutorial

А вот и видео



Я использовала

I used from the Main kit

Authentique Rugged Collection: Five
Scrapberrys Words Live Forever Collection: Archive & Abacus
Tim Holtz Idea-Ology Emporium Ephemera Pack
Prima Wild & Free Flowers: Lost Sienna
Kaisercraft Mini Designer Template: Splatter
Tim Holtz Vintage Photo Distress Crayon

from the Elements Add-On

7 Gypsies Architextures Junque Embellishments Pack
7 Gypsies Architextures Treasures Adhesive Embellishments: Stacked Suitcases
Papermania Mr. Smith's Workshop Thick Alphabet Stickers

Have a wonderful day!

Хорошего дня!